LISTEN AND READ
Hoa meets Tim at the airport.
Tim: Hoa. I’d like you to meet my parents and my sister, Shannon.
Hoa: How do you do? Welcome to Viet Nam.
Mrs Jones: Thank you. It’s nice to meet you finally, Hoa.
Hoa: Can I help you with your bags, Mrs. Jones?
Mrs. Jones: Thank you. It’s great to be in Viet Nam.
Hoa: Would you mind sitting in the front seat of the taxi, Mr. Jones? I’d like to sit with Tim and Shannon.
Mr. Jones: No problem. I prefer the front seat.
Mrs. Jones: Are we far from Ha Noi?
Hoa: It’s about a 40-minute drive from the city center.
Tim: Look, Shannon! I can see a boy riding a water buffalo.
Shannon: Wow! This is very exciting. Are those rice paddies, Hoa?
Hoa: Yes, and the crop over there is corn. On the left, you can see sugar canes.
Tim: Would you mind if I took a photo?
Hoa: Not at all. I’ll ask the driver to stop the car.
Dịch bài:
Hoa gặp Tim tại sân bay.
Tim: Hoa ơi mình rất muốn giới thiệu bạn với bố mẹ và em gái mình, Shannon.
Hoa: Cháu chào cô chú. Chúc mừng cô chú đã đến thăm Việt Nam.
Cô Jones: Cảm ơn cháu. Rất vui vì cuối cùng đã gặp được cháu, Hoa ạ.
Hoa: Cô đưa cháu xách túi giúp cho, cô Jones.
Bà Jones: Cám ơn cháu. Thật là vui khi đã đến Việt Nam.
Hoa: Chú ngồi hàng ghế trước chú Jones nhé. Cháu thích ngồi cùng Tim và Shannon.
Ông Jones: Ô không sao. Chú thích ngồi đằng trước mà.
Bà Jones: Chúng ta đang ở xa Hà Nội phải không?
Hoa: Dạ lái xe khoảng 40 phút nữa thì vào trung tâm thành phố.
Tim: Nhìn kìa Shannon! Anh thấy một cậu bé đang cưỡi trâu đấy.
Shannon: Ồ, thật là thú vị. Kia là những cánh đồng lúa hả chị Hoa?
Hoa: Đúng vậy. Đằng kia là ngô. Còn phía bên trái là cây mía đấy.
Tim: Mình chụp ảnh nhé!
Hoa: Cử tự nhiên. Mình sẽ nói chú lái xe dừng lại.
1. Practice the dialogue in groups.
(Luyện tập hội thoại theo nhóm.)
2. True or false? Check (✓) the boxes. Then correct the false sentences and write them in your exercise book.
(Đánh dâu (✓ ) vào cột đúng hoặc sai sau đó hãy sửa lại những câu sai vào vở bài tập.)
| T | F |
a. This is the first time Hoa has met Tim’s family | | |
b. Hoa helps Mrs. Jones with her luggage. | | |
c. The Jones family is traveling from the airport in a bus. => The Jones family is traveling from the airport in a taxi. | | |
d. Shannon has never seen rice paddies before. | | |
e. The car is traveling past farmland. | | |
f. Only rice and coin are grown around Ha Noi. => rice, corn, sugar canes and others are grown around Ha Noi. | | |
Hướng dẫn giải:
| T | F |
a. This is the first time Hoa has met Tim’s family. | ✓ | |
b. Hoa helps Mrs. Jones with her luggage. | ✓ | |
c. The Jones family is traveling from the airport in a bus. => The Jones family is traveling from the airport in a taxi. | | ✓ |
d. Shannon has never seen rice paddies before. | ✓ | |
e. The car is traveling past farmland. | ✓ | |
f. Only rice and corn are grown around Ha Noi. => Rice, corn, sugar canes and others are grown around Ha Noi. | | ✓ |
Tạm dịch:
| Đúng | Sai |
a. Đây là lần đầu tiên Hoa gặp gia đình của Tim. | ✓ | |
b. Hoa giúp bà Jones xách hành lý. | ✓ | |
c. Gia đình Jones đang đi từ sân bay trong xe buýt. => Gia đình Jones đang đi từ sân bay bằng taxi. | | ✓ |
d. Shannon chưa bao giờ thấy cánh đồng lúa trước đây. | ✓ | |
e. Chiếc xe đang đi qua những cánh đồng. | ✓ | |
f. Chỉ có lúa và ngô được trồng quanh Hà Nội. => Gạo, ngô, mía và các loại cây khác được trồng quanh Hà Nội. | | ✓ |